Abu Dhabi sovereign wealth fund Mubadala Investment is considering funding the construction of what would be one of the largest data centers in Japan.