On May 7, 2018, Maho Okamoto posted a . It read:?

¡°Are you sure you want me? I¡¯m lazy and have all these umbrellas.¡±?

At just 31 syllables in Japanese, the tanka (literally, ¡°short poem¡±) spread quickly ¡ª reshared and rewritten as others swapped out Okamoto¡¯s umbrellas for their own accumulations: ¡°all these open tabs¡± or ¡°all these clean clothes sitting in the dryer.¡±?