Police are investigating whether a car and a pair of shoes found on a nearby bridge are related to the bodies, which appeared to be those of a woman, a man and two girls.