The penalty, one of the largest ever fines for an internet company in the country, will help pave the way for the fintech firm to secure a financial holding company license.